Court rules against Coralville in proposed annexation