and changes the penalties for violating the ordinance. For a first violation