In-person voting for school elections begins Sept. 10