Council OKs site plan for new Casey’s