Hawkeye men end regular basketball season