Penn Street Overlay District may get overhaul