Council still dwelling on rental housing code